{"id":2021,"date":"2025-05-21T14:46:34","date_gmt":"2025-05-21T12:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ccmradio.com.py\/radio\/?p=2021"},"modified":"2025-05-21T14:48:20","modified_gmt":"2025-05-21T12:48:20","slug":"miel-san-marcos-y-matt-redman-presentan-version-en-espanol-de-upon-him","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccmradio.com.py\/radio\/2025\/05\/21\/miel-san-marcos-y-matt-redman-presentan-version-en-espanol-de-upon-him\/","title":{"rendered":"Miel San Marcos y Matt Redman presentan versi\u00f3n en espa\u00f1ol de Upon Him"},"content":{"rendered":"<p>El grupo guatemalteco de m\u00fasica cristiana participa en un nuevo proyecto de <strong>Integrity Music<\/strong>, con una <strong>producci\u00f3n de cinco temas<\/strong> prevista para julio.<\/p>\n<p><strong>Miel San Marcos<\/strong>, en colaboraci\u00f3n con el sello <strong>Integrity Music<\/strong>, lanza un nuevo adelanto de su pr\u00f3ximo EP: la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de la canci\u00f3n \u201c<strong>Upon Him<\/strong>\u201d, titulada \u201c<strong>Sobre \u00c9l<\/strong>\u201d. Esta entrega cuenta con la participaci\u00f3n del <strong>autor original del tema<\/strong>, el m\u00fasico brit\u00e1nico <strong>Matt Redman<\/strong>.<\/p>\n<p>El proyecto incluye <strong>cinco canciones traducidas al espa\u00f1ol<\/strong> y forma parte de un trabajo conjunto entre la <strong>agrupaci\u00f3n centroamericana<\/strong> y el sello internacional.<\/p>\n<p>\u201c<strong>Sobre \u00c9l<\/strong>\u201d representa el <strong>segundo sencillo del EP<\/strong> y se inspira en el <strong>cap\u00edtulo 53 del libro de Isa\u00edas<\/strong>, presentando un recorrido por la <strong>narrativa b\u00edblica de la cruz<\/strong>, desde el sufrimiento hasta la <strong>resurrecci\u00f3n de Jesucristo.<\/strong><\/p>\n<p>El mensaje de la canci\u00f3n apunta al significado del <strong>sacrificio de Cristo<\/strong>, resaltando que todos los elementos clave de la experiencia humana\u2014<strong>culpa, enfermedad, esperanza y destino<\/strong>\u2014fueron depositados sobre \u00e9l.<\/p>\n<p>La adaptaci\u00f3n mantiene el <strong>sentido original del tema<\/strong>, destacando su <strong>contenido teol\u00f3gico y devocional<\/strong>.<\/p>\n<p>El video oficial fue grabado en un formato ac\u00fastico e \u00edntimo, con la presencia de <strong>Matt Redman<\/strong>, lo que refuerza el<strong> car\u00e1cter reflexivo <\/strong>del material audiovisual.<\/p>\n<p>\u201c<strong>Sobre \u00c9l<\/strong>\u201d da continuidad a una <strong>serie de adaptaciones<\/strong> que buscan acercar <strong>contenido ya existente a nuevas audiencias <\/strong>en el mundo hispanohablante, <strong>conectando con iglesias y oyentes<\/strong> a trav\u00e9s de nuevos formatos ling\u00fc\u00edsticos y culturales.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"SOBRE \u00c9L \u2013 MIEL SAN MARCOS X MATT REDMAN\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SdwPU05FNSU?start=2&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El grupo guatemalteco de m\u00fasica cristiana participa en un nuevo proyecto de Integrity Music, con una producci\u00f3n de cinco temas prevista para julio. Miel San Marcos, en colaboraci\u00f3n con el sello Integrity Music, lanza un nuevo adelanto de su pr\u00f3ximo EP: la versi\u00f3n en espa\u00f1ol de la canci\u00f3n \u201cUpon Him\u201d, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2023,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccmradio.com.py\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccmradio.com.py\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccmradio.com.py\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmradio.com.py\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmradio.com.py\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2021"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ccmradio.com.py\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2024,"href":"https:\/\/ccmradio.com.py\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2021\/revisions\/2024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmradio.com.py\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccmradio.com.py\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmradio.com.py\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccmradio.com.py\/radio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}